Ще отидем да ги видим в Ню Йорк и ще си прекараме чудесно.
Pojedeme za nimi do New Yorku a budeme mít dovolenou.
Тримата ще си прекараме чудесно, нали?
My tři se tu budeme mít krásně, že?
Е, все пак ще си прекараме чудесно.
Prostě odletíme a budem si užívat i tak, huh?
Опитваме се да си прекараме чудесно.
Jen chceme, aby nám tu bylo dobře.
Ако се държите добре, ще прекараме чудесно.
Jestli se všichni budete chovat jak se má, myslím, že si to všichni užijeme.
Тримата можем да си прекараме чудесно.
Co kdybychom si to my tři rozdali?
Сигурни сме, че ще си прекараме чудесно.
Určitě se zde budeme báječně bavit.
Защото ще си прекараме чудесно и без теб.
Protože se i tak budeme suprově bavit... pouze když slíbíš, že se objevíš.
Мисля, че ще си прекараме чудесно следващите няколко месеца.
Myslím, že následujících pár měsíců spolu zažijeme opravdu pěkné chvíle.
Ще похапнем и ще си прекараме чудесно.
Dáme několik piv, a užijeme si večer.
Покани ме на вечеря, на елегантно, но интимно място и ще си прекараме чудесно.
a poděkuješ mi za odpuštění za ten tvůj trapas. Pozveš mě na večeři, do nějaké elegantní restaurace. Ale hezké, aby to byl jedinečný zážitek.
Ще си прекараме чудесно с Морис.
Konečně se trochu seznámím s Morrisem. Ne. Žádné seznamování.
Исках да си прекараме чудесно нощта, заедно и да си бъдем отново най-добри приятели.
A chtěl jsem si tenhle večer ve dvou pořádně užít, aby se z nás stali nejlepší přátelé.
Правете каквото ви кажа и ще си прекараме чудесно.
Uděláte, co řeknu, a užijeme si úžasný večer.
Опитвам се да кажа, че... Независимо, че първата дама е избрала друга болница, ние ще устоим на разочарованието и все пак днес ще си прекараме чудесно заедно.
To co se vám tu snažím říct je, že přestože se první dáma rozhodla pro jinou nemocnici, jsme zklamaní počasím, ale stejně si spolu uděláme skvělý den.
О, ами, предполагам, че ще ни оставят да си прекараме чудесно сами.
Oh, dobře, hádám, že ty skvělý časy nás už opustili.
Господа, ако съм научил едно нещо, е да не позволявам малко нещо като убийство да ни пречи да си прекараме чудесно.
Pánové, jestli jsem se něco naučil, tak to, že si nesmím nechat takovými drobnostmi, jako je třeba vražda, zkazit zábavu.
И на мен ми се иска да бяхме заедно, но все пак ще си прекараме чудесно.
Přál bych si, abychom byli s tátou. Kluci, taky si to přeju. Ale i tak budeme mít perfektní díkůvzdání.
Доведи жена си, ще си прекараме чудесно.
Vemte ženu. Bude legrace. - Uvidíme se.
Преди да отидем на обучителната разходка на баща ви, ще си прекараме чудесно време в родния ми град на фестивала на ледниковите духове.
Předtím, než půjdeme na naučný výlet vašeho otce, užijeme si nějakou opravdovou legraci v mém rodném městě, na Ledovcovém Spirituálním Festivalu.
Но извън това ще си прекараме чудесно.
Ale na rozdíl od toho, si to užijeme.
Ако ме слушате, ще си направите филма и ще си прекараме чудесно.
Teď mě poslouchejte. Natočíte si svůj film a budeme se dobře bavit.
Ще си прекараме чудесно, любов моя.
Ty a já, lásko. A budeme se spolu mít báječně.
Това беше вълнуващо, ще си прекараме чудесно.
Tak to bylo vzrušující. Užijeme si spoustu srandy.
Аз, ти и Вики ще си прекараме чудесно.
Ty, já a Viky si užijeme báječné chvíle.
1.0272238254547s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A najmeme si kapelu. Bude to báječná slavnost. 